Продолжение про Японию и японцев. )))))

суббота, 03 мая 2008

19:10

Мысль убить нельзя

Про японский язык.

Японский язык не входит ни в одну группу языков, что нередко японцами трактуется, что они прямые потомки богов и этот штрих очень популярен среди националистов, типа они исключительно божественная нация. Не буду подтверждать или отрицать, но тупые мысли свои выражу.

читать дальшеФонетика японского языка – супер примитивная. В нем звуков меньше, чем в английском, я даже не могу сравнивать с русским языком, т.к. японская фонетика примерно в два раза скуднее. И из-за этого рождаются японские брэнды, которые не соответствуют действительности: ТоШиба, МицубиШи, суШи и т.д. Ну нет в японской фонетике звука Ша. В ошибочном месте лучше поставить звук Ща или в крайнем случае эС. ))) Также у них нет звука эР и эЛ, а есть что-то среднее, но не такое кокетливое как во французском языке.
Для всех японцев определение, где L, а где R, является сверхзадачей, и как правило невыполнимой. )
Японцы с беспринципной непосредственностью (как-будто специально) и тупой непокорностью всегда путают Л и Р. Ну например министр иностранных дел России у них звучит Равлов (слабО догадаться о ком речь?).
А фраза «Мы вам посрали факс» является уже классической. )))
Вот о фонетике в примере Л и Р я хочу вам рассказать конкретный прикольный случай. Забыл уже какой год это был, но это было, когда генсеком ООН был выбран афроафриканец Коффи Анан. Первое заседание после его выборов, естественно, все его поздравляют с избранием. Долго и нудно выступают (по-англицки конечно) представители своих стран. Через полчаса все уже почти спят. И тут на трибуну выходит японец (все еще спят с открытыми глазами). В своем поздравлении на выборах (еlection) японец естественно путает Л и Р и получается erection (кто не знает, то это возбужденное мужское достоинство). Услышав такое, зал просыпается и начинает бешенно аплодировать. Коффи Анан становится не просто афро, а афро-красным от стыда и молвит: «Большое спасибо за пожелание, а то у меня этого давно не было».
Зал плачет (даже те, кто спал).

Ржу пацталом ))))

@темы: Наблюдения, Приколы