Политкорректность плин !!!

[НеСуМяСтр]

Есть такой достаточно известный производитель программ-переводчиков - Промт. Для рекламы своего продукта на сайте есть он-лайн переводчик: http://www.translate.ru/text.asp#tr_form

Переведем следующую фразу на английском языке:
Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black.

Т.е. наша кошка родила трёх котят - двух белых и одного черного.

Жмем "перевести".

Читаем перевод, ржем пацталом! ))))

Получилось: Наш кот родил трех котят - двух белых и одного афроамериканца.

Подглянул у Stashka

@темы: Бред, Приколы

Comments

улыбнуло

[~!Anastasia!~]

О Боже... Сползла под стол от смеха... Ржу-ни магу...)))))
Но самые угарные переводчики - это наши студенты))) Послезавтра сдаем экзамен по английскому. Если бы кто услышал, что мы будем вешать на уши нашим преподам - того бы в дурку увезли с нервным потрясением)))
Черт, помню, я как-то сленилась и, готовясь к паре, перевела текст через переводчика Промт. От получившейся ху... вся группа в истерике под столами каталась, когда я это зачитала, а препод до того сама ржала, что даже забыла влепить мне двояк - а ведь собиралась)))

[~!Anastasia!~]

О Боже... Сползла под стол от смеха... Ржу-ни магу...)))))
Но самые угарные переводчики - это наши студенты))) Послезавтра сдаем экзамен по английскому. Если бы кто услышал, что мы будем вешать на уши нашим преподам - того бы в дурку увезли с нервным потрясением)))
Черт, помню, я как-то сленилась и, готовясь к паре, перевела текст через переводчика Промт. От получившейся ху... вся группа в истерике под столами каталась, когда я это зачитала, а препод до того сама ржала, что даже забыла влепить мне двояк - а ведь собиралась)))

[Stashka]

[НеСуМяСтр]

Нитта Сайюри, когда учил англицкий в универе, у нас был один парень, который в своей глубинке учил немецкий язык и в английском был с нуля. На каком-то из занятий преподователь попросил его перевести слово френч (французский язык), он не задумываясь ответил - пиджак )))

[НеСуМяСтр]

kiyoharu, ))))

[НеСуМяСтр]

Stashka, спс )))

[~!Anastasia!~]

НеСуМяСтр ,

[~!Anastasia!~]

НеСуМяСтр ,